" E " letter ?? ????? ??? ? ????